Lyrics EXO – XOXO [Korean/Translation/Romanization]

Korean: 

XOXO XOXO XOXO yeah

살며시 입맞춘 X는 kiss
동그랗게 안은 O는 hug 
혹시 벌써 알고 있을까 oh

하루하루 몰래 쓴 편지
그렇게 끄트막에 적었지 
그래봤자 준 적 없지만 ah

그래 요새 넌 어때 별일 없었어
참 뻔한 말들만 머릿속을 스쳐
사실 내 맘은 깊어 deeper than the sea 
꼭 하고 싶던 말 그건 be with me

생각하다 잠들면 (내 꿈속)
팔을 벌려 따뜻한 (내 품속) 
너를 XOXO 품에 안아 XOXO 
조마조마 간절한 (그만큼)
네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)
너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO 

Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E 

나와 있을 때 넌 편안해 
시도 때도 없이 장난해
하얀 웃음 웃을 때 마다 ah 

그런 네 마음은 Yes or No
내게 사인을 줘 X or O 
재미없어 기다리는 건 yeah 

한번 용기 내 전해줘야 할지 
투박한 손글씨 부끄러운 편지 
이 네 글자로 말하긴 많이 부족해 
남자답게 행동을 보일게

생각하다 잠들면 (내 꿈속)
팔을 벌려 따뜻한 (내 품속) 
너를 XOXO 품에 안아 XOXO 
조마조마 간절한 (그만큼)
네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤) 
너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO 

너를 원해 XO 내겐 오직 너
내겐 오직 너 내 내겐 오직 너 
너를 위한 XO 나를 받아줘
나를 받아줘 나 나를 받아줘 

눈이 부셔 내 앞에 반쯤 감긴 
사랑스런 네 눈을 비춘 달님
말해줄래 꼭 이게 시작이라고 like whoa, let’s go 

baby every night
생각하다 잠들면 (내 꿈속) 
팔을 벌려 따뜻한 (내 품속) 
너를 XOXO 품에 안아 XOXO
조마조마 간절한 (그만큼)
네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)
너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO

Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E
yeah baby, oh XOXO oh 둘이서, oh yeah

Translations:

XOXO XOXO XOXO yeah

The X that lightly touched your lips is kiss
The O that roundly hugged you is hug
By chance, does she already know oh

The letter I secretly wrote day by day
Like that I wrote it on the last sentance
But even if I did, I never gave it to you ah

Yeah how are you these days Did anything happen
Only obvious words pass through my mind
To be honest, my heart is deep deeper than the sea
The words I really want to say, that is be with me

When I fall asleep while thinking (in my dream)
I spread my arms the warmth (in my arms)
You XOXO I hug in my bosom XOXO 
Nervously I’m desperate (that much)
It seems like it’d touch you (that kiss)
You XOXO every day in my dream XOXO

Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E

When you’re with me, you’re comfortable
Always we fool around
Whenever you laugh your white laughter ah

Then is your heart like that Yes or No
Give me a sign X or O
It’s not fun waiting yeah

I muster up courage once Should I convey
Rough handwriting embarrassing letter 
With these four letters it’s not enough to say
Like a man I will show my actions

When I fall asleep while thinking (in my dream)
I spread my arms the warmth (in my arms)
You XOXO I hug in my bosom XOXO
Nervously I’m desperate (that much)
It seems like it’d touch you (that kiss)
You XOXO every day in my dream XOXO

I want you XO To me it’s only you
to me it’s only you to me me it’s only you
For you XO take me in
take me in take me me in

I’m dazed in front of me half closed
The moon that showed your lovely eyes
I want to tell you that this is the start like whoa, let’s go

baby every night
When I fall asleep while thinking (in my dream)
I spread my arms the warmth (in my arms)
You XOXO I hug in my bosom XOXO
Nervously I’m desperate (that much)
It seems like it’d touch you (that kiss)
You XOXO every day in my dream XOXO

Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E
yeah baby, oh XOXO oh two of us, oh yeah

Romanization:

XOXO XOXO XOXO yeah

salmyushee eebmatchoon Xneun kiss
dongeurahkeh ahneun Oneun hug
hokshee bulssuh ahlgo eetseulkka oh

haruharu moleh sseun pyunji
geuruhke kketeumakeh jeokuhtji
geuraebwatja joon juk ubtjiman ah

geurae yosae nuhn uhddeh byulil ubtsuhtsuh
cham bbunhan maldeulman muhreesokeul seuchuh
sashil nae mahmeun geepuh deeper than the sea
kkok hago shipduhn mal geuguhn be with me

saengakhada jamdeulmyun (nae kkoomsohk)
pahleul bulyuh ddadeuthan (nae poomsohk)
neureul XOXO poomeh ahnah XOXO
jomajoma ganjuhlhan (geumahnkeum)
naegae daheul deut han (geu eebmatchoom)
neureul XOXO maeil kkoomeh XOXO

Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E

nawah eeseul ddae nuhn pyunahnhae
shido ddaedo ubtshee jangnahnhae
hayan ooseum ooseul ddae mada ah

geurun nae maeumeun Yes or No
naegae signeul jwoh X or O
jaemiubtsuh gidahreeneun guhn yeah

hanbun yonggi nae junhaejwoyah halji
toobahkhan songeulshi bookkeuhruwoon pyunji
ee nae geuljaro mahlhagin mahnee boojokhae
namjadabgae haengdongeul boheelgeh

saengakhada jamdeulmyun (nae kkoomsohk)
pahleul bulyuh ddadeuthan (nae poomsohk)
neureul XOXO poomeh ahnah XOXO
jomajoma ganjuhlhan (geumahnkeum)
naegae daheul deut han (geu eebmatchoom)
neureul XOXO maeil kkoomeh XOXO

nuhreul wonhae XO naegaen ohjik nuh
naegaen ohjik nuh nae naegaen ohjik nuh
nuhreul weehan XO nareul bahdahjwoh
nareul bahdahjwon na nareul bahdajwoh

noonee booshuh nae ahpeh bahnjjeum gamgeen
sarangseuruhn nae nooneul beechoon dalnim
mahlhaejooleh kkok eegeh shijakeerago like woah, let’s go

baby every night
saengakhada jamdeulmyun (nae kkoomsohk)
pahleul bulyuh ddadeuthan (nae poomsohk)
neureul XOXO poomeh ahnah XOXO
jomajoma ganjuhlhan (geumahnkeum)
naegae daheul deut han (geu eebmatchoom)
neureul XOXO maeil kkoomeh XOXO

Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E
yeah baby, oh XOXO oh dooleesuh, oh yeah

source: mnet
translation & romanization cr; nahbit @ exok-trans
please take out with full credits
do NOT repost on tumblr

via: BenBens_Panda

130805 [From. YOONA] 안녕하세여^^

130805 [From. YOONA] 안녕하세여^^

안녕하세여 소원 여러분^^
소녀시대 라는 그룹으로 지내온 지.
벌써 6년째 되는 날이에요~♥
18살이던 제가 어느덧 24살이 되었고.
후배들도 많이 생기고..
여자 그룹으로서는 꽤 오랜 시간을 보내고 있는 저희인 것 같아요^^
아직도 저희 곁에서 최고라고 해주시고
처음보다는 부족한 모습이 보일 텐데도
항상 응원해주시는 분들이 있기 때문에
이렇게 6년째가 되는 지금도
멋진 소녀시대로 남을 수 있게 된 것 같습니당♥
항상 고맙습니다♥

지금은 소녀시대~!!

[TRANS]
[From. YOONA] Hello^^

Hello SONEs^^
The time passed for a group called Girls’ Generation.
It’s already been 6 years huh~♥
The me who was 18 has somehow turned 24.
I’ve also gotten many hoobaes..
I think among female groups, we’re the ones who have gone the longest^^
You’re still by our sides saying we’re the best
Even though we must be showing appearances that are lacking compared to at the start
I think because there are people who are always cheering for us,
even though it’s already been 6 years,
we can still remain as the cool Girls’ Generation♥
Thank you always♥

Right now it’s Girls’ Generation~!!

Source: Girls’ Generation’s Official Website
via: kymmie